non approbat, sed permittit